Is it possible to have my Brosix chats on every device that I use?

Yes, it is.

With the latest update all of your chats will be synchronized on every device that you use, so you can begin and continue chats from any device.