A user can communicate only with users in his contacts list. From the Web Control Panel you can edit user contacts lists and so effectively restrict user communication.
Web Control Panel is available only in Brosix Enterprise.